Prima di tutto direi di introdurre il concept di 'Through Fragments Of Christianity' ai lettori del sito..
(Elias) Il concept dell'album è facile da spiegare perché riguarda quello che ha sempre accompagnato la band dal momento della sua formazione. Il nostro obiettivo è quello di illustrare il marcio che c'è dietro al cristianesimo e a gran parte dell'umanità in generale. I frammenti citati nel titolo rappresentano una metafora dell'inconsistenza del rapporto tra ragione, pensiero e azione. C'è sempre una frattura da qualche parte.
Quali sono le vostre influenze principali? In quale genere vi collocate?
(Armi) Non voglio fare paragoni con altre band perché li trovo impropri. Direi comunque che symphonic black metal è un buon suggerimento per coloro che ci leggono.
(Elias) Non ho mai pensato di scrivere musica per essere collocato in un genere particolare. Ritengo che 'Through Fragments Of Christianity' sia il risultato di quello che ci piace suonare e ascoltare.
Quando avete deciso di formare la band?
(Armi) Musicalmente l'idea nasce molto tempo fa. Ho sempre voluto cantare ma nessuno stile faceva al mio caso. All'inizio del decennio ho realizzato che l'ideale sarebbe stato inserirsi in ambito black metal. Sono entrata in un gruppo death metal e ho conosciuto Elias ma il resto della formazione era troppo scarso e quindi abbiamo deciso di formare qualcosa di diverso insieme.
(Elias) Da quel momento è andato tutto storto e abbiamo incontrato numerose difficoltà tanto da decidere di registrare 'Through Fragments Of Christianity' e voltare pagina.
Potete illustrarci il vostro pensiero riguardo al satanismo?
(Armi) Le teorie sull'argomento sono tante e la confusione riguardo al termine davvero eccessiva. Qualcuno pensa che significhi bruciare chiese e ribaltare sepolcri ma a noi tutto questo non interessa. Mi considero satanista perché penso che Dio sia un fottuto ipocrita come la gente che lo segue. Almeno Satana è onesto nella sua malvolenza e non ci sono dubbi sul suo operato. I cristiani invece ricoprono di crema dolciaria le loro storie e poi sono pronti in qualunque momento a tirare fuori le spade. Ti assicuro che non è il verbo di un'adolescente arrabbiata col mondo ma la conseguenza di un pensiero razionale. Non vedo perché dovrei accettare qualcosa di onnipotente che vada oltre i tratti fisici dell'essere umano.
Trovate che ci sia spazio per un altro Inner Circle ai giorni nostri?
(Elias) Non mi pare stia accadendo. Probabilmente ci vorrebbero più gruppi e la vedo dura di questi tempi. Inoltre internet renderebbe il circolo ben poco eldquo;chiusoerdquo; e quindi non avrebbe le medesime caratteristiche. Tutto gira attorno ai soldi adesso, anche il black metal..
Da dove proviene l'ispirazione per la stupenda copertina del disco?
(Elias) Ne abbiamo discusso con i ragazzi della band ma l'idea viene dalla brillante mente di Armi. Volevamo avere un certo stile fregandocene dei problemi a cui saremmo potuti andare incontro.
Qual è il significato di 'Libre Satanas' e 'Funereal Verses'?
(Armi) 'Libre Satanas' in latino significa figlio di Satana. E' la storia di una madre che uccide il proprio figlio per comandamento divino. 'Funereal Verses' parla invece di una persona che è tormentata e chiede invano di essere uccisa per porre fine alla sua miserabile esistenza.
Come alleni la tue voce?
(Armi) Prendo delle lezioni una volta a settimana e canto a casa nei ritagli di tempo. Sono abbastanza pigra quando si tratta di fare esercizi ma cerco ugualmente di non danneggiare le mie corde vocali evitando di cantare quando sono malata.
Come siete entrati in contatto con My Kingdom Music?
(Elias) Siamo entrati in contatto nel 2007 in occasione della registrazione del nostro demo. L'anno scorso ci siamo rifatti sentire per negoziare la release di 'Through Fragments Of Christianity'.
Cosa dobbiamo attenderci a livello sonoro dal futuro?
(Elias) Per il momento il nuovo materiale è ancora più dark e heavy del precedente. Gli elementi orchestrali saranno più elaborati e assumeranno un ruolo importante. La voce di Armi è migliorata tantissimo e vi lascerà senza parole.
Qual è il vostro album preferito di Emperor, Cradle Of Filth e Dimmu Borgir?
(Armi) Non conosco abbastanza gli Emperor per potermi esprimere a riguardo. 'Midian' e 'Cruelty And The Beast' sono i miei preferiti degli inglesi. Non possiedo i loro ultimi lavori perché non riesco a trovarci niente di interessante. Fanno veramente schifo. Infine per quanto concerne i Dimmu Borgir, 'Enthrone Darkness Triumphant' semplicemente perché è il più grande album che abbiamo mai fatto.
Vediamo come ve la cavate con i sette peccati capitali. Cominciamo dalla lussuria..
(Armi) Meglio non addentrarci in questo argomento...
(Elias) Senza lussuria non ci sarebbe desiderio. Senza desiderio non ci sarebbe musica..
Gola..
(Armi) Ne sono affllitta ogni giorno, troppo spesso, troppo...
(Elias) Se voglio mangiare mangio eccome...
Ingordigia..
(Armi) Voglio tutto e lo voglio adesso..
(Elias) Anch'io la penso come lei, anzi voglio pure le sue cose..
Accidia..
(Armi) Sono troppo pigra per rispondere a questa domanda
(Elias) Sono uno specialista..
Superbia..
(Armi) Non sapevo fosse un peccato..
(Elias) Un pizzico non fa male, basta non esagerare...
Ira..
(Armi) Per un gruppo con voce femminile è una qualità..
(Elias) Il braccio destro della giustizia..
Infine l'invidia..
Armi: If I said I'm never envious, I'd lie.
Elias: Serves as a great source of inspiration.