Prima di tutto devo congratularmi per l"eccellente disco che avete appena pubblicato.  Non fatico a definirlo il vostro migliore di sempre..
Ti ringrazio davvero, significa molto per noi. Abbiamo investito una grande energia nella realizzazione dell"album e questo sembra avere pagato. "Evangelion" è tutto per noi. Sentiamo che con questo disco è iniziata una nuova era per i Behemoth. Non ci sono mai mancate motivazioni e determinazione ma adesso è un"altra storia..
Partiamo introducendo l"album per i nostri lettori..
E" il nostro nono album, il primo su Metal Blade e Nuclear Blast. Ci sono voluti tre mesi per completare il materiale e poi altri due mesi e mezzo per arrangiare le tracce in Polonia. Daniel Bergstrand si è occupato della produzione della batteria e Colin Richardson ha successivamente mixato il tutto nei Miloco Studios di Londra. Infine la masterizzazione è stata svolta agli Sterling Studios di New York da Ted Jensen che in passato ha lavorato con Metallica e Marilyn Manson.
Come avete scelto titolo e copertina?
"Evangelion" è un termine greco che significa buone notizie. Normalmente si riferisce a eventi biblici come Dio che salva l"umanità e Gesù Cristo che muore e risorge per il suo popolo. Per quanto ci riguarda il riferimento è più all"etimologa della parola senza troppe connotazioni cristiane. E" tempo di portare buone notizie, di sfruttare il potenziale divino che c"è in ognuno di noi e decidere per sè stessi. L"uomo può sfidare qualcunque forma di Dio in questo senso. Ricreando, ridefinendo la propria persona dopo avere distrutto i valori tradizionali e averne costruita una nuova serie basata sull"istinto, l"intuizione e l"esperienza. "Evangelion" è una dichiarazione di un grande processo alchemico: discendiamo negli inferi dove vivono e duellano da migliaia di anni i nostri defunti spiriti per scoprire noi stessi e gli altri esseri umani. 
Chi è la meravigliosa regina della copertina?
Non è una regina ma una prostituta di Babele. Mi sono ispirato al Nuovo Testamento e alla allegoria del male presente nella Rivelazione. La ragazza rappresenta l"aspetto femminile dell"Anticristo. Abbiamo giocato sui simboli e le figure aggiungendo nuovi elementi e rendendola più epica possibile.
Cosa vi ha spinto a scegliere "Ov Fire And The Void" come anteprima dell"album?
Credo che sia il pezzo che rappresenta nel migliore dei modi i nuovi Behemoth. Molto potente, mid tempo con un grande testo e un"attitudine live che ci piace molto. Cercate il video su YouTube mi raccomando.
A livello compositivo avete incorporato influenze diverse rispetto al passato..
Hai ragione. Senza dubbio ci sono più sbalzi e variazioni di tempo in "Evangelion". Credo semplicemente che sia un disco più dinamico rispetto a quelli che lo hanno preceduto. Nel nostro catalogo non c"era mai stato un manipolo di canzoni tanto vario. Forse "The Apostasy" e "Demigod" sono serviti per aprirci mentalmente. In assoluto sono gli album che hanno venduto di più e ci hanno permesso di fare i tour più consistenti ma era tempo di accettare una nuova sfida. Colin ha svolto un lavoro pazzesco e ci ha sospinti su un livello più alto. E" una leggenda del metal e non ci sono dubbi su questo. E" anche grazie a lui se al cospetto di "Evangelion" tutto quello che abbiamo fatto in passato scompare. Un"altra scelta importante è stata quella di lavorare con un diverso ingegnere del suono per ogni traccia del disco.
Scegli tre tracce e analizzale per noi..
Ov Fire And The Void – E" il primo singolo, possiede un grande goove che ti fa sbattere la testa in continuazione.
Shemhamforash – E" veloce, assassina, dotata di riff potenti e grandi parti vocali. Rispetto agli altri pezzi è più emozionale.
Lucifer – Forse il pezzo che amo di più di tutti. Chiude l"album in maniera egregia con otto minuti di tecnica pura e cantato in polacco. E" nata spontaneamente due settimane dopo essere entrati in studio.
Trovo che ci sia anche più elettronica rispetto a un tempo..
Sicuramente più samples è vero. La loro presenza comunque non è mai oppressiva. Serve solo a rendere il disco più misterioso.
Che ruolo svolge la religione nella tua vita?
Direi molto importante. Sono nato in un paese dove il cattolicesimo ha molti proseliti. E" stato naturale quindi oppormi con tutta la mia forza.
Credi nella reincarnazione?
Non proprio...
Cosa pensi delle deathcore band che nascono a profusione negli Stati Uniti?
Sono artificiali e hanno poco a che vedere con gli ideali del death metal. Scompariranno presto.
Come vi trovate con Nuclear Blast?
E" tutto fantastico! Sono persone che amano la musica e sanno come promuoverla. Una rara qualità di questi tempi. Ci hanno supportato fin dall"inizio "costrigendoci" a pubblicare un grande album. Sia Metal Blade che Nuclear Blast mi stanno tenendo davvero occupato. Prima di lasciare gli Stati Uniti ho fatto circa cinquanta interviste telefoniche e adesso che siamo in tour e i tempi sono più ristretti ne faccio comunque una media di cinque il giorno.
Quali sono le tue band preferite nel loro roster?
E" facile rispondere Testament e Anthrax. Hanno appena firmato gli Immolation e non vedo l"ora di sentire cosa verrà fuori da tale unione. Mi piacciono molto anche gli Hardcore Superstar..
Il vostro sito ufficiale è molto bello. Che rapporto hai con internet?
E" fondamentale di questi tempi. Ormai è diventato un"abitudine fissa e ci passo molte ore al giorno. Soprattutto mi salva dalla noia quando sono in tour eh eh....
In quale stato di salute versa la scena polacca?
Davvero ottimo al momento. Stiamo ottenendo riconoscimenti sorprendenti e non parlo solamente di Behemoth o Vader. Ci sono gruppi come Azarath, Mgla, Infernal War e Vesania che meritano grande attenzione.

(parole di Adam "Nergal" Darski)